Апрель...Весна...И веточки каштанов,
И солнышко играет в небесах...
Я эту жизнь любить не перестану,
Пока огонь из сердца не угас.
Я эту жизнь любить не перестану,
Пока же кровь стучит в моих висках...
Даже тогда,когда меня не станет,-
Моя любовь - останется в стихах.
* * *
...Трава і листя.Сонечко яскраве,-
Промінчики сміються на Землі...
Вже скоро прийде ясний, милий травень,
Щоб все погане згинуло в імлі.
13.04.2010.
Этот танец любви - ты запомни:
В нём - вся нежность,вся искренность,страсть...
Улыбнулась Луна в изголовье,
Когда я вся тобою зажглась!
Я искала тебя - очень долго,
Сколько трудных дорог я прошла...
Вся измученная, с пылью дорожной,
Лишь к тебе сквозь Вселенную шла.
Лишь к тебе...Сквозь леса и равнины,
Сквозь поля и моря, и - сквозь звёзды,
Я - искала тебя средь Небес...
Было холодно, горько и больно,
А душа - так хотела чудес!
Нежных слов, тёплых рук и - улыбок,
Что лучами теперь - мне в душе...
Лишь в тебе - продолженье я вижу,
Только ты - продолженье Лучей!
